Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı جاهز للمناقشة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça جاهز للمناقشة

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • We believe that the following issues are ripe for discussion at the Conference:
    ونعتقد أن المسائل التالية جاهزة للمناقشة في المؤتمر:
  • When you're ready to hear that and talk about it, give me a call.
    عندما تصبحين جاهزة ،للسماع والمناقشة اتصلي بي
  • When you're ready to hear that and talk about it,
    ولم أفعل عندما تصبحين جاهزة ،للسماع والمناقشة
  • The Conference is well prepared for negotiations when the right time comes and when issues are ripe for negotiations.
    إن المؤتمر مستعد تماما للمفاوضات عندما يحين الوقت المناسب وعندما تصبح المواضيع جاهزة للمناقشة.
  • I believe that, although there are several issues pending, most of them are ready for discussion.
    وأعتقد أنه بالرغم من أن هناك عدة مسائل معلقة، فإن معظمها جاهزة للمناقشة.
  • The range of issues ripe for discussion and negotiation can and should be set out in a programme of work that will serve the priorities and interests of all delegations.
    ومجموعة القضايا الجاهزة للمناقشة والتفاوض يمكن، بل وينبغي، وضعها في برنامج عمل يخدم أولويات ومصالح كل الوفود.
  • When a paper is ready for discussion, it will be made available on the forum, to which all comments must be addressed. The aim is to ensure an open discussion on the topics in question.
    وحين تكون إحدى الورقات جاهزة للمناقشة، تتاح في المنتدى، الذي يجب أن توجه إليه كافة التعليقات لكفالة مناقشة مفتوحة بشأن الموضوعات المطروحة.
  • In the plenary debate, one delegate said that “an FMCT can be much more ripe for serious discussion and negotiation than any of the other three core issues”. But another delegate said: “….
    وذكر أحد الممثلين خلال المناقشة العامة أن "معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية قد تكون جاهزة للمناقشات الجادة أكثر من أي من القضايا الثلاث الأساسية الأخرى".
  • Some items on the existing list may be considered ready for negotiation and discussion.
    وتحتوي القائمة الحالية بعض البنود التي يمكن اعتبارها جاهزة للمفاوضة والمناقشة.
  • We now have a subject which is ripe for further discussions in the Secretariat and, later, with the Council.
    وأمامنا الآن موضوع جاهز لمزيد من المناقشات في الأمانة العامة، ومع المجلس فيما بعد.